Oekaki Haruko  ~ 日本画  青木治子 ~

3月に名古屋のノリタケの森で個展をします。 2019年から2年弱縁あって暮らしたブラジルを モチーフにした風景画12点と、長年好きで描いている 人物画、花の小品等合わせて20数点の絵画作品を 展示致します。ご高覧頂けると幸いです。 I will have a solo...

2025年、明けましておめでとうございます。 今年もマイペースで絵を描いていきます。 今年最初のイベントとして 1月27日～2月2日、東京のあかね画廊のグループ展に参加します。 Happy New Year, 2025. This year too, I will...

幾つか作品をギャラリーに追加すると共に ホームページもリニューアルしました。 I've added some artwork to the gallery and changed the layout of my homepage. Adicionei alguns...

今年の夏は連日暑すぎます。 絵の製作も大変ですが 来月のグループ展に新作を間に合わせたいと思っています。 It's been so hot every day this summer. It's hard work creating paintings, but I'd...

風景画を1枚追加しました。 これで12枚揃い、ブラジルの風景画シリーズが完成しました。 Added one landscape painting. 12 pieces of the Brazilian landscape painting series have been...

作品をギャラリーに追加しました。 I uploaded a work in the gallery.

2024年、明けましておめでとうございます。 先月、私は個展をしました。 今年はまた新たな気持ちで絵を描いていきます。 2024, Happy new year. I held a solo exhibition last month. This year, I will...

I will hold a solo exhibition in December. Farei uma exposição individual em dezembro.

この秋、私は幾つか展覧会に出品します。 作品をギャラリーに追加しました。 In autumn, I will participate in several exhibitions. Added one painting to the gallery. No outono...

来月展覧会に出品します。 風景画をギャラリーに追加しました。 Next month I will participate an exhibition of art. I uploaded a work in the gallery. No próximo mês...

日本では桜の季節から新緑の季節に移っていきます。 日頃描いている人物デッサンの中からいくつかをギャラリーに追加しました。 In Japan, the season changes from cherry blossom season to fresh green...

先月個展をしました。今はほっととしています。 今年はまた新たな気持ちで絵を描いていきます。 I held a solo exhibition last month. I'm relieved now. This year, I'm going to make...

来月個展を開催します。 毎日準備に大忙しです。 I will hold a solo exhibition next month. I am very busy preparing every day. Vou fazer minha exposição...

秋から冬にかけて、私も幾つか展覧会に出品します。 風景画をギャラリーに追加しました。 Do este outono ao inverno Eu vou participar das exposicoes de arte. Eu atualizei augum...

日本は今蒸し暑い夏ですが、私は秋の展覧会に向けて作品制作に忙しいです。 It's hot and humid summer in japan now. I am painting works to next exhibition. So I'm pretty busy...

I uploaded some works in the gallery. Please take a look. Coloquei alguns trabalhos na galeria. Por favor dê uma olhada.

日本では、春が近づいています。 ようやく新しい絵が仕上がりました。 Spring is coming. I have painted a new work. A primavera está chegando. Eu pintei um novo quadro.

素敵なクリスマスを、そして良い新年をお迎えください! Happy holidays! Feliz Natal! e Feliz Ano Novo!

日本では芸術の秋ですね。私も幾つか展覧会に出品します。 No Japão, apreciamos arte no outono. Eu vou participar das exposicoes de arte. In Japan ,we appreciate art in...

久し振りに風景画を追加しましたのでご覧ください。 After a long time, I uploaded some landscapes in the gallery, please take a look. Depois de muito tempo, eu...